El bar de Arrecife (Lanzarote) denunció que la máquina legal estaba inoperativa, desconectada y oculta en un compartimento interior del local, pero la máquina clonada con elementos identificativos de la genuina estaba funcionando a pleno rendimiento, según informa la Policía Canaria
Los agentes especializados en falsificación documental comprobaron la falsedad de los elementos identificativos y procedieron a continuación a la identificación de la máquina B adulterada. Gracias a la trazabilidad se averiguó que la máquina no había sido operada comercialmente por empresa alguna en Canarias y que ésta pertenecía a Extremadura.
Las dos máquinas fueron intervenidas y precintadas, y el dinero existente dentro de la misma también para su puesta a disposición judicial.
Corresponde al Juzgado de Arrecife asumir las diligencias del suceso que ha conllevado la detención de un hombre de 45 años acusado de delitos de falsedad documental, estafa y diferentes expedientes en materia de juego.